Unsere Broschüre „Immer wenn es regnet… Unsere Seelen nach der Katastrophe“ zum Thema Trauma ist nun auch in Leichter Sprache sowie übersetzt in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch, Slowenisch, Ukrainisch, Tschechisch, Russisch, Türkisch, Arabisch und Persisch verfügbar und kann kostenlos heruntergeladen werden.
Click here for page in English
In dieser Broschüre zur Veranstaltungsreihe werden die Grundlagen erklärt, wie ein Trauma entsteht, welche Trauma-Arten und Therapieformen es gibt, wie man anderen helfen kann und welche Maßnahmen im Notfall helfen können.
Psychische Wunden nennt man „Trauma“ und sie können auf unterschiedliche Arten entstehen. Dabei gibt es keine allgemeingültige Regel, wie das passiert. Manche brechen sich das Bein, indem sie eine Stufe übersehen, andere fallen metertief und brechen sich trotzdem nichts: Die Ursache sagt nicht unbedingt etwas über die Heftigkeit der Verletzung aus.
Genauso ist es auch bei psychischen Verletzungen. Deshalb wünschen wir uns auch, dass sich hier alle angesprochen fühlen, egal, was sie erlebt haben! Trauma ist eine normale Reaktion normaler Menschen auf unnormale Situationen und kann jede*n betreffen.
Downloads und Kopien, außer für den kommerziellen Gebrauch, sind gestattet. Es gilt das Urheberrecht.
Die Broschüre wurde erstellt mit finanzieller Unterstützung des Landes Nordrhein-Westfalen und der Europäischen Union
Die Übersetzung der Broschüre wurde erstellt mit finanzieller Unterstützung
